Job opportunity
Punjabi Language QA Team Lead
OpenTrain AI, Inc.
Guide remote Punjabi language reviewers while evaluating grammar, tone, terminology, and cultural fit. This contract assignment welcomes candidates in Canada, India, and Pakistan.
As a Quality Assurance Team Lead, you will support Punjabi AI training projects through careful, rubric-based review. You will assess writing, submissions, and QA work for accuracy and instruction-following. The assignment calls for strong Punjabi grammar, spelling, punctuation, register, dialect variation, and cultural-context knowledge.
Key Responsibilities:
Evaluate Punjabi writing against project guidelines and detailed rubrics
Answer questions about Punjabi wording, scripts, and requirements
Find recurring quality issues and unsupported claims
Support reviewer onboarding and training activities
Recommend improvements to quality processes and standards
Requirements:
Required Mathematics bachelor's or master's degree
Fluent Punjabi reading and writing
Strong English communication and documentation skills
Gurmukhi and/or Shahmukhi literacy
At least three years in Punjabi writing, editing, or related work
Use Punjabi language expertise, cultural awareness, and clear reviewer guidance to support consistent AI training quality.
#J-18808-Ljbffr
Apply on source site As a Quality Assurance Team Lead, you will support Punjabi AI training projects through careful, rubric-based review. You will assess writing, submissions, and QA work for accuracy and instruction-following. The assignment calls for strong Punjabi grammar, spelling, punctuation, register, dialect variation, and cultural-context knowledge.
Key Responsibilities:
Evaluate Punjabi writing against project guidelines and detailed rubrics
Answer questions about Punjabi wording, scripts, and requirements
Find recurring quality issues and unsupported claims
Support reviewer onboarding and training activities
Recommend improvements to quality processes and standards
Requirements:
Required Mathematics bachelor's or master's degree
Fluent Punjabi reading and writing
Strong English communication and documentation skills
Gurmukhi and/or Shahmukhi literacy
At least three years in Punjabi writing, editing, or related work
Use Punjabi language expertise, cultural awareness, and clear reviewer guidance to support consistent AI training quality.
#J-18808-Ljbffr