Job opportunity
Traducteur Réviseur Anglais Français
Powerling
La traduction anglais-français et la révision linguistique vous intéressent? Powerling recherche un traducteur-réviseur ou une traductrice-réviseure.
Au sein d’une équipe collaborative, vous travaillerez sur des communications, documents corporatifs, contenus marketing, politiques et présentations. Vous assurerez l’exactitude, la fluidité, la cohérence terminologique et la conformité des textes. Vous contribuerez aussi aux échanges avec les clients et les équipes internes.
Responsabilités clés:
Traduire des textes variés de l’anglais vers le français
Réviser des textes internes ou produits par des pigistes
Effectuer les recherches terminologiques nécessaires
Utiliser les outils de TAO, bases terminologiques et outils d’IA
Fournir des rétroactions et exercer un rôle-conseil linguistique
Exigences:
Maîtrise de la traduction anglais-français
Rigueur linguistique et souci de la cohérence terminologique
Respect des préférences propres à chaque client
Capacité à clarifier les attentes des parties prenantes
Souci de livrer des contenus de qualité dans les délais
Mettez votre expertise en traduction, révision, terminologie et communication au service des projets multilingues de Powerling.
#J-18808-Ljbffr
Apply on source site Au sein d’une équipe collaborative, vous travaillerez sur des communications, documents corporatifs, contenus marketing, politiques et présentations. Vous assurerez l’exactitude, la fluidité, la cohérence terminologique et la conformité des textes. Vous contribuerez aussi aux échanges avec les clients et les équipes internes.
Responsabilités clés:
Traduire des textes variés de l’anglais vers le français
Réviser des textes internes ou produits par des pigistes
Effectuer les recherches terminologiques nécessaires
Utiliser les outils de TAO, bases terminologiques et outils d’IA
Fournir des rétroactions et exercer un rôle-conseil linguistique
Exigences:
Maîtrise de la traduction anglais-français
Rigueur linguistique et souci de la cohérence terminologique
Respect des préférences propres à chaque client
Capacité à clarifier les attentes des parties prenantes
Souci de livrer des contenus de qualité dans les délais
Mettez votre expertise en traduction, révision, terminologie et communication au service des projets multilingues de Powerling.
#J-18808-Ljbffr